Структура сайта: три версии на русском, английском и японском языках
(переключение – флажки в левом верхнем углу главной страницы).
В каждой версии (слева на странице): Yandex-переводчик (перевод почти на 100 языков, в первую
очередь, для раздела НОВОСТИ).
Возвращение к рус.языку на русско-язычной странице – выключение перевода (Х).
Возвращение к англ.языку на японо-язычной странице – выключение перевода (Х).
Адрес старого сайта:
http://old.kurilskiy.ru На нём имеются: оригинальные переводы архивных новостей на японском и английском языках;
страничка Twitter; выход в LiveJournal (материалы перенесены в Просвещение/Иллюстории); база
обновляющихся фотографий-панорам в шапке (Header/ хедер) сайта (автор: Максим Антипин).